Shopping will save someone's lives!
Our tiny actions will make some slight fruits.
troves http://troves-kamakura.net/
On July 7th, Wander Kitchen launches a charity shop – sustainable donation shop to makea contribution to the world welfare. The shop name is “troves”, means hidden property or treasure. It stands one minute on foot from jenteco + café, which used to be jenteco before.We have used as a warehouse, and now re-open as a charity shop.
The concept is “Make tomorrow for little children who have no choice”, that is “to take medical treatment and food to them certainly.” We make money by selling donated clothes and goods, and entire sales after paying wages and rent will be forwarded to children who need support thorough Save the Children Japan.
ワンダーキッチン・プロジェクトでは、この７月７日より、念願だったサステナブル(持続可能)な循環型社会貢献店舗をオープンします。店名は『troves=トローヴス』、埋蔵財宝や貴重な収集物といった意味です。場所は、jenteco + caféから歩いて1分、以前のjentecoのあった場所です。現在、倉庫として使っている物件を復活させる形で再オープンします。
「選択肢のない幼子に医療と食糧を」をコンセプトに、寄付された衣類や日用品、雑貨等を販売することで換金し、販売員の日当と店舗家賃を除いた全額を「セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン」を通じて、支援を必要とする子どもたちにダイレクトに届けることを旨とします。英国では、こうした形の社会貢献店をチャリティショップと呼び、どの街にも必ずといってよいほど存在し、人々は何かが欲しい時、まずそこを覗く、という習慣が根付いています。
我が街・鎌倉にまずその第一歩を、と考えたのは、もう随分前だったのですが、ようやく最近、グループ内の店舗も落ち着き、売り上げも安定してきたのを機に実行に踏み切る運びとなりました。家庭で眠っていた品々（troves）を寄付することで家の中が片づく→お店でリーズナブルに掘り出し物を買うことで寄付となり→世界中の子どもたちの生きる喜びとなる。リサイクル・リユースという物の再生が可能になるうえ、人類の宝であるべき小さい命（troves）に息を吹き込むことにつながるのです。そんなhappyな循環がこの街・鎌倉の人々の日々の暮らしに息づくよう、私たちtrovesは身近な存在でありたいと願っています。
WanderKitchen's DEEP BLUE FICTION.
truth is stranger than fiction, it's like travels in the blue
DEEP BLUE FICTION http://deepbluefiction.com/
WanderKitchen project now open a brand-new shop at near by Kamakura station.
This shop lies midway between Kamakura st. and janteco + café. It takes about 4 min. from
station to there, the shop is on the Onari high street. At this shop, we're gonna handle some old clothes from Europe and other area and also brocante from Europe and Asia including Japan. There are full of lovely old things in the shop, and so many rare stuffs inside. Anyway why not check your favourite out now?
WanderKitchen Project の新しい取り組み、それはヨーロッパでの買い付けと古着や古道具を扱う店をつくること。今年になって、そんなことを漠然と考え始めていたら、何とあったんです！ いい物件が。まさに、漠然と思い描いていた通りの内外装で、申し分ない立地。前のテナントの方が遺してくださった素敵な贈り物。で、仮抑えの後、さっそくそのコンセプトにあったモノたちを、ロンドンに探しに行って来ました。そんなこんなで、この３月18日（木）、いつも通り突然ながら開店にこぎ着けました。globe trotterのトランクやフレンチ・コットンのヴィンテージ・シャツ、ホーンジーの陶器などのコレクターズ・アイテムからロシア製のバッジや魚型のトゲ抜きなどガラクタ小物まで。さまざまに、ストーリーとこだわりに満ちた時空を越えたモノたちが集まりました。会いに来てね！
jenteco + café, world's cultural treasures
jenteco + café http://jenteco.net/
2008年８月８日にオープンした雑貨と快適衣料の店。東南アジア、特にタイやバリ、ネパール、ラオス、ベトナム、インドなどから買い付けたり、取り寄せたものを中心に、他にアフリカのプリント布やアラブ地中海沿岸および東ヨーロッパのグッズ、ハワイの快適衣料やステーショナリー、などなど世界各地のちょっといい物、所有欲をそそるモノたちを集めていきます。そのほとんどを自分たちで旅先で買って来ているため、間に業者が入っておらず、とても安価なのが特徴です。日々使いたい、いいモノは安くて入手しやすいのが基本。いわゆる輸入雑貨の高値に異論を唱え、それを実践すべく日々尽力しています。テーマは、「フェアトレードよりイーヴントレード」。フェアっていうのは、何がフェアなんだろう。誰が決めるんだろうって思いませんか？ それより、私たちは売り手も、買い手も、すべての場面で皆がイーヴンで、どちらもハッピーな、ある意味、明解で簡潔で原初的な売買の形を目指しています。他国に出かけて買付けしてくるなら、その国の人たちが自分たちの感覚や価値観で生み出したものを、ありのまま受け入れ、ありがたく買わせてもらって、本当に欲しい人に長く愛して使ってもらえるように大切に届ける、謙虚で真摯な姿勢が必要、と常々思っているのです。
そんな私たちのバイヤーが、自分たちの目で見て、作り手売り手とさまざまな会話を交わし、ストーリーとともに買付けて来た、魅力的なモノたちを、ぜひ一度手にとってご覧になってみてください。
なお、店内には2010年３月の移転と同時に、併設のカフェもできました。ヨーロッパ・スタイルの軽食が一日中食べられ、おいしいコーヒーやティーとともに楽しめるスペース。店内でも、一番陽光の射し込む暖かな窓辺に全部で８席ほどの、北欧風の長机が設えてあります。お買い物のついでに、1日の始まりの遅い朝食に、手軽なランチに、午後のひと休みに、お気軽にカフェだけでもご利用いただければうれしい限りです。皆様のお越しをお待ち申し上げております。
jenteco + café, world's cultural treasures is the very independent store for the select goods from all over the world with cozy cafe space. It has own taste & flavor for collecting unique clothings and products, and also for their Euro-style foods and a variety of drinks.
Actually
we expect to make the even trade, instead of the fair trade. We always buy all of our commodities by ourselves without any traders. And so we believe the most important things for buying stuff are respect for sellers, producers at thier home.
We also hope everyone must be happy, so we just wanna do some slight right things step by step with our easygoing style of life. Les's get join with us!
GRADATIONS, move without a rest.
GRADATIONS http://gradations.net/
GRADATIONS team is cafe & foods branch of WanderKitchen project. It opened its own post as Producer for cooking workshop, Caterer for any parties, Coordinator for publishing, and so on. And now the branch produced the original brand for offering sandwiches, especially supplying to jenteco + café as named "MUST EAT SANDWICHES". Please get details on thier web site and join there delicious activities!
GRADATIONS=グラデーションズは、2010年初めより、ワンダーキッチンの飲食部門として正式に独立しました。長谷のワンダーキッチン、シマーマカフェ、大町・ハリマオロッジで通算４年近く腕をふるったシェフやスーシェフ、パティシエなどのスタッフが中心となって、さらに若手を加え、各種イベントやパーティへのケータリング、注文制作のパッケージ・ディナー『ODD=On Demand Dinner』、早くも好評の料理教室『EASY DISHES -WanderKitchen experience』の開催、ワンダーキッチンのレシピブックの企画制作など、様々な食にまつわる事業を積極的に展開していきます。現在、jenteco + café にてオリジナル・ブランドのサンドイッチ『MUST EAT SANDWICHES=マストイート・サンドイッチィズ』を展開中。ウエブで出没情報やイベントの予定などをチェックの上、今後の活動にご注目ください。夏頃には、珍しい予約制ブラインド(おまかせ)レストランの開店も予定しています。乞う、ご期待！
Let's Explore the PLANET A＊9 o'clock!
Easy Fits & Shonan Locals' Casual Wardrobe
PLANET A＊9 o'clock http://planet-a-9.com/
WanderKitchen project has run a boutique at very near by Hase station, Kamakura.
This shop is specialized for some kind of comfortble clothings that the locals like to wear,indeed. It was started on the end of April, 2009. There are clothes of various style from all over the Asia. So please visit and check them out, folks!
WanderKitchen Project 3 軒めのショップは、昨年４月26日にオープンしました。江の電・長谷駅すぐ側、ブース18という小さなショッピングモールの中にあります。あまりの忙しさに、長谷のシママカフェを畳んだはずなのに…結局、懐かしくなって長谷の地に戻って来てしまいました。オープンまでの１年弱の間にいろいろあったのです。スタッフが増えたり、商品が増えたり、心境の変化があったり…。で、大町のjentecoでは収まりきらない、快適で安価で魅力的な衣類たちをどこかひとつにまとめたいね、というのが、そもそものきっかけです。
そんな折、ちょうどよく見知った長谷のメインストリート沿いに新しいショッピングゾーンが出来るということを知り、急遽出店することに。まぁ、いつものように、場当たり的、衝動的、泥縄的、思いつきの展開です。決めてから、およそ１カ月。この身軽さが、私たちのプロジェクトの特徴です。
ここには、私たちが湘南快適衣料と呼んでいるカジュアルで、着易く、洗い易く、安価な、まさに湘南のライフスタイルになくてはならない楽で気持ちいい服たちが、色みや柄を豊富に取りそろえてあります。主なアイテムは、タイ・フィッシャーマンパンツ、花柄フレアパンツ、男女物のTシャツ、ユニセックスのレトロアンダーウエア、手描きズック、水着、ビーチサンダル、などです。
江の電の駅からもほど近い場所ですので、どうぞお気軽にチェックにいらしてくださいね。
Go! Pango Mango.
PANGO MANGO! http://pangomango.net/
WanderKitchen project was starting to offer you a variety of kitchen utensils at our shop which named "Pango Mango". From melamine small spoons to enamelwares of various sizes, useful baskets and so on, so many colorful equipments for cooking, dining, in other words, for living, they might seduce you to buy themselves. They are mostly coming from Thailand and Bali, some wooden spoons and baskets, fabrics are from Africa. So please check out our collection of living art. But you have to be aware of their magic! And also there are a lots of lovely accessories from Thailand and Korea. Come to see them!
ワンダーキッチン ４番目の店舗は、主にキッチングッズとアクセサリー、アフリカの布やカゴを取り扱っています。テーマは『南国琺瑯・楽園雑貨』。日々の暮らしに、ほんのり温もりや安らぎや微笑みをもたらす、決して高価ではないけれど、味わいの深いモノたちを集めました。特にタイ各地とインドネシア各地から集めたホーロー食器は洗い易く、使い勝手もいい優れもののキッチングッズです。カラフルなプラやメラミンの食器もおすすめ！ ほかにも個性的なピアスやシニアグラス、時計や革張りノート、アフリカのポップなプリント生地、ベトナムやタイのカゴなど、いろいろ取り揃えてあります。これからも、まだまだ商品は増えていきますので、お楽しみに。
御陰様で、去る2009年７月10日(金)、長谷はPLANET A＊9 o'clockの隣りにオープンしました。実はこの２軒は内部でつながっていて、スタッフは共通です。とはいえ、２軒はまったく別店舗ですので、どちらもそれぞれの魅力をお楽しみいただけると思います。今後ともよろしくお願いします。
あなたの想いを形にするひとつの方法を提供します。もし、気になったら試してごらんになって
みてください。きっと小さないいこと、何かの始まりになると思いますよ。
